Keine exakte Übersetzung gefunden für مراسيم الدفن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراسيم الدفن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's just at a funeral, you expect, you know, people.
    ،سوى في مراسيم الدفن نترقّب حضور النّاس
  • Citizens are given time off with pay for weddings and funerals.
    ويحصل المواطنون أيضاً على إجازة مدفوعة الأجر بمناسبة الزواج أو لحضور مراسيم دفن.
  • I'm- I'm really sorry we haven't spoken since Roger's funeral.
    أنا... انا فعلا آسفة 'نحن لم نتحدث منذ مراسيم دفن 'روجر
  • I saw it in your eyes at the burial, Ms. Mills.
    لقد رأيتُ هذا في عينيك (أثناء مراسيم الدفن يا آنسة (ميلز
  • The funeral was held on 19 August without incident; the UNMIK investigation continues.
    ولم تصحب مراسيم الدفن في 19 آب/أغسطس حوادث، ولا يزال التحقيق الذي تقوم به البعثة جاريا.
  • Relevant authorities organized burials and reimbursed the expenses for all the identified victims, whose burial took place in accordance with their families' wishes.
    ونظمت السلطات ذات الصلة مراسيم الدفن وقدمت تعويضات عن نفقات دفن جميع الضحايا الذين حدِّدت هويتهم وجرى دفنهم وفق رغبات أسرهم.
  • People help one another in countless ways ― from participating in burial societies to patrolling streets to make them safe; from replacing roofs on houses after a storm to providing community care for HIV/AIDS victims.
    ويساعد الناس بعضهم بعضا بطرق لا تحصى وتتراوح بين المشاركة في مراسيم الدفن وحراسة الشوارع لضمان أمنها؛ وبين إعادة تسقيف المنازل في أعقاب العواصف وتوفير الرعاية الاجتماعية لضحايا فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • Standing over the shrouded bodies of his wife and daughters at the funeral in Ashkelon on Sunday evening, David Hatuel said, “We were so happy and now everything is terminated.
    وقد ندب دافيد هاتويل زوجته وبناته يوم الأحد أثناء مراسيم الدفن في عسقلان وهو واقف إلى جانب جثامينهن المسجاة قائلا: ”لقد كنا في غاية السعادة، أما الآن فقد انتهى كل شيء.
  • The funeral and burial ceremonies mentioned above were not conducted hastily; rather, all the formalities took place in accordance with the timing determined by the family of the deceased.
    إن مراسيم التشييع والدفن المذكورة آنفا لم تجر على استعجال، وإنما كل الإجراءات تمت حسب توقيتات ذوي الفقيد.